4月26日,我们举办了一场特别的俄罗斯军事电影之夜,这些影片讲述了伟大的卫国战争。我们的成员与外国留学生们分享了自己喜爱的战争题材电影,观影后大家共同探讨了这些故事如何触动观众的心弦。
来自活动组织者的话:
阿丽娜·格里采(推荐影片《一个人的遭遇》):
- 1. 和留学生们一起讨论电影给你留下了怎样的印象?
“上周六我有幸参加了这次活动,真是一次非常有趣的体验!”
- 2. 有没有哪个瞬间,你发现某位留学生真的和我们一样被这个故事打动了?能描述一下当时的情景吗?
“在播放《一个人的遭遇》电影片段时,观众们深受触动。相信他们之后会想要完整观看这部影片。”
- 3. 如果由你筹办下一次观影会,你会选择哪种活动形式?是小组讨论,还是与外国电影对比赏析呢?
“如果有机会组织下一场观影会,我会选择一部配有中文字标的影片,让国际同学们能更深入地体会那个时代的艰辛与厚重。”
维多利亚·若罗夫利亚(推荐影片《他们为祖国而战》;首次参加俱乐部活动):
- 活动结束后,你内心最深刻的感受是什么?
«活动结束后,我感到一股学习英语和中文的新动力。最难忘的是结识了一位中国女生——我们迅速发现许多共同点,甚至产生了一种奇妙的共鸣。我们互留了联系方式,这种跨文化的轻松交流让我惊喜不已。»
- 2. 留学生们的反应中,有什么让你感到意外的地方吗?
“留学生们的反应对我来说是一个全新发现,为当晚注入了意想不到的精彩!最让我震撼的是他们在我们演讲时表现出的非凡专注力——那种全神贯注的状态令人着迷。俄罗斯同学们会互相交流观感,对银幕情节做出热烈反应;而留学生们则展现出一种深邃而纯粹的沉浸感。”
- 3. 你认为你所讲述的电影中的主人公,能否被来自另一种文化的观众所理解?
“战争主题是一种世界性语言,几乎能被全球所有民族和文化所理解。正因如此,我坚信我所讲述的这部电影中的主人公,必定能引发各国观众的共鸣。当然,我们尽力以最易懂的方式呈现故事内核——清晰阐释了每个角色的行为背景和动机,这帮助留学生们迅速理解了这些人物形象。”
此类活动将严肃的历史议题带入公共讨论,促进来自世界不同角落的人们相互走近。艺术正成为跨文化的桥梁!