将举办国际学术大会：“中华人民共和国70年：历史、现状及发展前景”

27 сентября 2019 года в Московском педагогическом государственном университете (Москва, проспект Вернадского, 88) состоится Международная научная конференция «70 лет КНР: история, современность и перспективы развития».

2019年9月27日，在莫斯科国立师范大学（莫斯科，维尔纳茨卡娅大街88号）将举办国际学术大会：“中华人民共和国70年：历史、现状及发展前景”。

Конференция приурочена к 70-летию создания Китайской Народной Республики. Изучение уникального опыта развития Китая во второй половине XX – начале XXI вв. является одной из наиболее актуальных проблем новейшей истории, всего комплекса социальных и гуманитарных наук, важнейшим фактором развития современных международных отношений. 70 лет преобразований всех сфер жизни китайского общества дали мощный импульс социально-экономическому, политическому, культурному развитию страны, вывели ее на передовые позиции в мировом промышленном, научном, образовательном пространстве. Китай стремительно превращается в лидера мировой экономики, крупнейший центр инновационного развития.

会议安排在中华人民共和国成立70周年之际。对20世纪下半叶 — 21世纪初期中国发展的独特经验的学习研究是现代历史，乃至整个社会科学和人文科学中最现实的问题之一，也是现代国际关系发展中最重要的因素。中国社会各阶层70年的变革，为国家的社会经济，政治，文化发展提供了强大的动力，使其走向了全球工业，科学，教育领域的前沿。中国正在迅速成为全球经济的领导者，最大的创新发展中心。

В рамках конференции предполагается обсудить широкий круг актуальных проблем, включая:

会议将广泛讨论各种现实问题，包括：

история создания Китайской Народной Республики,
中华人民共和国成立史；
роль и место Коммунистической партии Китая в политической и социально-экономической системе КНР, в развитии китайского общества,
中国共产党在中华人民共和国政治和社会经济体系中，以及在中国社会发展中的作用和地位；
эволюция политических, социальных и экономических отношений в КНР во второй половине XX – начале XXI вв.,
20世纪下半叶至21世纪初，中国政治、社会和经济关系的演变；
идеологические и культурные аспекты развития Китая на современной этапе,
现阶段中国思想和文化方面的发展；
особенности системы высшего и среднего образования в КНР,
中华人民共和国高等教育和中等教育体系的特征；
значение истории и гуманитарного знания в системе китайского образования и общества,
历史和人文知识在中国社会和教育体系统中的意义；
геополитическое положение и внешнеполитический курс КНР,
中华人民共和国的地缘政治立场和外交政策；
развитие советско-китайских и российско-китайских отношений,
苏中关系和俄中关系的发展
перспективы развития КНР в XXI в.
二十一世纪中华人民共和国的发展前景。

В конференции примут участие учёные из Российской Федерации, Китайской Народной Республики, других стран. Рабочие языки конференции: русский и китайский.

出席此次会议的将有俄罗斯联邦，中华人民共和国和其他国家的学者。大会的工作语言为：俄语和汉语。

Заявки на участие в конференции со сведениями об авторе (Ф.И.О., место работы, должность, ученая степень, ученое звание, тема выступления) принимаются до 01 сентября 2019 года по электронному адресу: 70PRC@mpgu.su Форма Заявки находится в приложении к письму.

参加会议的申请要写上作者信息（姓、名、父名，工作单位，职位，学位、职称、演讲主题）将于2019年9月1日前通过电子邮件发送到70PRC@mpgu.su邮箱里，申请以附件形式发送。

Возможно заочное участие.

有场外参与的可能。

По итогам конференции планируется издание сборника статей с регистрацией в базе РИНЦ. Срок подачи статей – до 30 ноября 2019 г.

会议结束后，计划出版在RISC数据库中注册的文章。提交文章的截止日期是2019年11月30日。

К публикации по адресу: 70PRC@mpgu.su принимаются статьи объемом не менее 15 тыс. и не более 25 тыс. печатных знаков (для текстов на русском языке). При оформлении просьба руководствоваться следующими требованиями: перед началом статьи в правом верхнем углу указываются фамилия, имя и отчество автора, ниже по центру – название статьи. Далее указываются: аннотация и ключевые слова (не более 10) на русском и английском языках, название статьи на английском языке. Выравнивание по ширине, переносы отсутствуют. Текст печатается 14 кеглем через 1,5 интервала, шрифт Times New Roman, ссылки даются в подстрочных примечаниях со сквозной нумерацией по классической схеме: полное библиографическое описание, соответствующее основным положениям ГОСТ Р 7.0.5–2008. Все поля по 2 см. В конце статьи прилагается (при необходимости) список используемых сокращений в алфавитном порядке.

出版的论文可发到如下地址：70PRC@mpgu.su 对用俄文书写的文章，打印符号不超过25,000个，不少于1.5万个。发表的文章请遵循以下要求：在文章开头的右上角，请写上作者的姓，名和父名，下行中间写文章的名称。再以下是：用俄语和英语写的概要和关键词（不超过10个）、英文的文章标题。左右两边齐行，单词不可以移行。文本为14字号，行距为1.5，字体为Times New Roman，引用要以传统形式在脚注中给以编号：根据相应的GOST R 7.0.5-2008的主要规定，给出完整的书目描述。所有边宽均为2厘米。在文章的最后附上参考文献（如有必要）缩写列表，按字母顺序排列。

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить заявки, не соответствующие тематике конференции.

组委会有权拒绝与会议主题不符的申请。

Справки и дополнительную информацию на русском языке можно получить по телефону: +7(903)733-69-76. Рафалюк Светлана Юрьевна, заместитель директора Института истории и политики.

用俄语咨询及其他信息了解可联系历史与政治研究所副所长，斯维特拉娜·尤里耶夫娜·拉法留科，电话：+7(903)733-69-76.

Справки и дополнительную информацию на китайском языке можно получить по телефону: +7(909)979-35-17. Чжан Чжаоюй, заместитель директора Российско-китайского координационно-методического центра.

用汉语咨询及其他信息了解可联系俄中统筹中心副主任张曌煜，电话：+7(909)979-35-17。

Оргкомитет конференции

大会组委会